torsdag 3. november 2016

Oppgave til fagdagen i fremmedspråk

Tema: la música hispana

Trabajamos con artistas hispanohablantes.

Elegid un artista/un grupo del mundo hispanohablante y contad un poco. ¿De dónde es? ¿Qué tipo de música canta/toca? ¿Cuáles son sus canciones más famosas? ¿Ha ganado algún premio de música?

Además, elegid una canción de esta artista/este grupo y traducid al menos una estrofa (et vers) y el coro (refrenget). Intentad hacer la versión traducida lo más «natural» posible en noruego.

El grupo va a presentar el artista/el grupo en el blog. La presentación debe incluir fotos y información clave. Además, debéis incluir la canción que vais a traducir – y la versión traducida.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar