tirsdag 8. november 2016

Nicky Rivera Caminero “Nicky Jam”

Hecho de Astrid, Fanny y Torbjørn

Nicky Rivera Caminero ha nacido en Boston, Massechusetts de estados unidos en 1981. Su padre es de Puerto rico y su madre es Domenicano. Se movía a su famillia de Puerto rico cuando tiene 10 años. Él vino de las malas condiciones.

Empeza cantar illegal en una supermercada a ganar dinero. Una día más tarde en el supermercado un hombre descrubido a Nicky Jam. El nombre “Nicky Jam” viene una persona sin hogar como una broma.

Su género es reguetón. Empezo en un grupo con Daddy Yankee, pero se separan en 2004 porque ellos pelearon. Hoy es una solista muy famoso de España y America latina. Canta en Español en todos sus canciones.

“El perdon” y “hasta el amanecer” son sus canciones más famosas y populares. He ganado muchos premios de musica, por ejemplo; Premios Tu Mundo, Latin American Music Awards y Lo Nuestro Awards.

Como tú te llamas, yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer

Óyeme mamacita, tu cuerpo y carita
Piel morena, lo que uno necesita
Mirando una chica tan bonita y pregunto porque anda tan sólita

Hva heter du, jeg vet ikke
hvor kom du fra, jeg spurte ikke,
Det eneste jeg vet, er at jeg vil være med deg
Bli igjen med deg til daggry

Hør på meg mamacita, din kropp og ditt ansikt
Mørk hud, det er det man trenger
Jeg ser en så vakker jente og jeg spør hvorfor hun går alene


3 kommentarer:

  1. A mí también me encanta esta canción. Además, la habeís traducido muy bien!

    SvarSlett
  2. ¡Vuestro texto es muy interesante! Muy bien. (y)

    SvarSlett